aka Lily
Jeune Franco-Néerlandaise ayant grandi dans le Béarn, Aurélie s'est découvert très tôt une passion pour la montagne qu'elle adore parcourir en toutes saisons. Grâce à ses parents, elle a souvent eu l'occasion de voyager, et même de vivre à l'étranger. Europe, Afrique et Amérique du Sud notamment, ce qui a rapidement éveillé chez elle une forte envie de bouger et de parcourir le monde, mais tout en restant très attachée aux Pyrénées. Sa première expérience en parapente remonte à 1988, avec son tout premier vol en biplace dans le val d'Azun. C'est donc tout naturellement qu'elle retournera, des années plus tard, sur les lieux de ce premier vol pour y apprendre à voler de ses propres ailes. Pilote autonome depuis quelques années, elle rêve maintenant d'aller survoler d'autres horizons.
Al haber crecido joven Franco-Holandesa en Béarn, provincia del Sur-Oeste de Francia, Aurélie se descubrió muy temprano una pasión por la montaña que le encanta recorrer en toda temporada. Gracias a sus padres, tuvo a menudo la oportunidad de viajar, y hasta de vivir en el extranjero. Europa, África y Sur América particularmente, lo cual le dio muy rápidamente unas fuertes ganas de moverse y de recorrer el mundo, pero siempre estando muy encariñada a los Pirineos. Su primera experiencia en parapente se remonta a 1988, con su primer vuelo en biplaza en el valle de Azun en Los Pirineos. Es muy naturalmente que regreso, años más tarde, en el lugar de este primer vuelo para aprender allí a volar con sus propias alas. Piloto autónomo desde hace algunos años, ella sueña ahora de ir a sobrevolar otros horizontes.
Pyrénéen de pure souche, Mathieu est passionné de montagne depuis son plus jeune âge. Aujourd'hui licencié de géologie, il passe une grande partie de son temps libre en montagne à skier, voler et grimper. Même s'il reste avant tout très attaché à sa Bigorre natale, il a déjà eu l'occasion de parcourir le monde grâce à des parents baroudeurs, mais aussi grâce à sa passion pour le ski de randonnée. Fils de parapentiste, il goûte très tôt aux sensations du vol libre et devient un jeune pilote autonome ayant déjà quelques beaux vols à son actif. Après avoir passé son brevet de pilote dans le Val d'Azun, il rêve lui aussi de découvrir le monde depuis les airs.
Pirenaico de cepa pura, Mathieu es apasionado por montaña desde chiquito. Hoy es licenciado de geología y dedica una gran parte de su tiempo libre a la montaña, esquiando, volando y escalando. Aunque queda ante todo muy encariñado a su Bigorre natal (provincia del Sur-Oeste de Francia), ya tuvo la oportunidad de recorrer el mundo gracias a sus padres viajeros y aventureros, pero también gracias a su pasión por el esquí. Hijo de parapentista, ha probado muy temprano las sensaciones del vuelo libre y gracias a ello se volvio un joven piloto autónomo que ya ha hecho algunos bellos vuelos. Después de haber pasado su título de piloto de parapente en el valle de Azun, en los Pirineos, él también sueña con descubrir el mundo desde el aire.
aka Marcellus
Jeune sanglier du Val d'Azun, Marcel nous accompagne dans toutes nos aventures depuis déjà 1 an. Bien qu'il ne soit pas encore pilote autonome, il a déjà vécu plusieurs expériences en bi-place.
Joven jabalí del Val d'Azun, Marcel nos acompaña en todas nuestras aventures desde hace ya 1 año. Aunque no es piloto autónomo, ya ha vivido varias experiencias de vuelo tandem.
Pourquoi l'Amérique du Sud ?
Réunis par une passion commune, la montagne, que nous adorons parcourir de toutes les manières possibles et en toutes saisons. Passionnés de parapente, une des façons les plus pures d'évoluer en montagne tout en respectant la faune et la flore. Nous partageons aussi un esprit voyageur, c'est donc tout naturellement que nous avons pensé à réunir nos deux passions pour n'en faire plus qu'une, et ainsi découvrir le monde depuis les airs.
Nos pensées se sont alors très rapidement tournées vers l'Amérique du Sud, excellent terrain de jeux pour parapentistes. Là-bas de nombreux endroits sont propices au vol. En bord de mer, en vallée, ou, plus haut, vers les sommets où existent des décollages à plus de 4000 mètres d'altitude ! Sans oublier les nombreux vols de haute-montagne possibles, et même à inaugurer !
Notre but est donc de parcourir l'Amérique du Sud de la Colombie à l'Argentine, en passant par l'Équateur, le Pérou, la Bolivie et le Chili, où nous irons à la rencontre des habitants de Los Lagos, commune amie de Lagos dans le Béarn. Au total, nous comptons parcourir 17 000 kilomètres à pied, en bus, en stop.
Ainsi, nous aurons la chance de profiter d'une large diversité de paysages, allant de la jungle au désert, du bord de mer à l'Altiplano.
L'intérêt de notre projet est de favoriser la découverte de nouvelles cultures et civilisations grâce à nos parapentes. En effet, nous espérons que nos voiles nous permettront de nous rapprocher plus facilement des habitants, par leur surprise et leur curiosité, sans compter que nous bénéficierons de points de vue exceptionnels sur les paysages que nous traverserons.
Por qué Latino-América ?
Nos pensées se sont alors très rapidement tournées vers l'Amérique du Sud, excellent terrain de jeux pour parapentistes. Là-bas de nombreux endroits sont propices au vol. En bord de mer, en vallée, ou, plus haut, vers les sommets où existent des décollages à plus de 4000 mètres d'altitude ! Sans oublier les nombreux vols de haute-montagne possibles, et même à inaugurer !
Notre but est donc de parcourir l'Amérique du Sud de la Colombie à l'Argentine, en passant par l'Équateur, le Pérou, la Bolivie et le Chili, où nous irons à la rencontre des habitants de Los Lagos, commune amie de Lagos dans le Béarn. Au total, nous comptons parcourir 17 000 kilomètres à pied, en bus, en stop.
Ainsi, nous aurons la chance de profiter d'une large diversité de paysages, allant de la jungle au désert, du bord de mer à l'Altiplano.
L'intérêt de notre projet est de favoriser la découverte de nouvelles cultures et civilisations grâce à nos parapentes. En effet, nous espérons que nos voiles nous permettront de nous rapprocher plus facilement des habitants, par leur surprise et leur curiosité, sans compter que nous bénéficierons de points de vue exceptionnels sur les paysages que nous traverserons.
Por qué Latino-América ?
Unidos por una pasión común, la montaña, que nos encanta recorrer de todas las maneras posibles y en toda temporada. Apasionados de parapente, uno de los modos más puros de evolucionar en la montaña respetando la fauna y la flora. Compartimos también un espíritu viajero, entonces, es muy naturalmente que pensamos reunir nuestras dos pasiones para volverlas sólo una, y así descubrir el mundo desde el aire.
Nuestros pensamientos entonces se dirigieron muy rápidamente hacia Sur América, continente que se destaca como campo de juego ideal para parapentistas. Allá numerosos lugares son propicios al vuelo. ¡ En la costa, en los valle, o, más alto, hacia las cumbres donde existen despegues a más de 4000 metros de altitud! ¡ Sin olvidar los numerosos vuelos de alta montaña posibles, y hasta por inaugurar !
Por eso, nuestro fin es recorrer Latino América de Colombia hasta Argentina, pasando por Ecuador, Perú, Bolivia y Chile, donde iremos al encuentro de los habitantes de Los Lagos, pueblo amigo de Lagos en Béarn. En resumen, contamos con recorrer 17 000 kilómetros a pie, en autobús y a dedo.
Así, tendremos la posibilidad de disfrutar de una gran diversidad de paisajes, yendo de la selva al desierto, de la costa al Altiplano.
El interés de nuestro proyecto es favorecer el descubrimiento de nuevas culturas y civilizaciones gracias a nuestros parapentes. En efecto, esperamos que nuestras velas nos permitan acercarnos más fácilmente a los habitantes, por su sorpresa y su curiosidad, sin contar que gozaremos de puntos de vista excepcionales sobre los paisajes que atravesaremos.
